Anillo de Hotek 8ª

[aremith]

Pues mi duda es la siguiente, en las faq pone:

“Cualquier hechicero (amigo o enemigo) que
intente lanzar un hechizo a 12 UM o menos del portador
deberá efectuar una tirada en la tabla de disfunciones por cada
doble que obtenga, pero solo lanzará un hechizo con Fuerza
irresistible si saca un doble 6.”

¿ Esto significa que si lanzo un hechizo con seis dados dentro de su radio y me salen 3 dobles, me como 3 disfunciones ? ¿ O solo es una disfuncion de maximo por cada lanzamiento de hechizo ?


Un saludo.

[Jef]

Change to “Any Wizard (friend or foe) attempting to cast a
spell within 12" of the wearer must roll on the Miscast table on
any roll of a double, but will only cast a spell with irresistible
force on a roll of double 6.”

Any, en este contexto, es cualquiera, no cada. Así que solo tiras una vez.

[DonVito]

En español: Si, 3 dobles, 3 disfunciones. Puede ser una fiesta

En ingles: must roll on the Miscast table on
any roll of a double,

Debe tirar en la tabla de disfunciones en cualquier tirada de dobles.

PD: no va a traer cola este anillo....

PD: Aremith, si quieres puedes usar el hilo de mas abajo

[aremith]

En español: Si, 3 dobles, 3 disfunciones. Puede ser una fiesta

En ingles: must roll on the Miscast table on
any roll of a double,

Debe tirar en la tabla de disfunciones en cualquier tirada de dobles.

PD: no va a traer cola este anillo....

PD: Aremith, si quieres puedes usar el hilo de mas abajo

Segun las normas del foro, un tema, una pregunta. Ademas ese tema ya esta bastante liado.


Bueno entonces una sola vez por hechizo lanzado. Duda resuelta, muchas gracias por responder tan pronto.


Un saludo.


PD: Don Vito, me debes una partida a 7ª

[DonVito]

Si es que las traducciones....

PD:si, te la debo, es que he andado muy liado Aremith